Le déclic ça a été ce voyage en Asie où je ne parlais pas un mot de la langue locale. Je me souviens d’une scène dans un petit marché où j’essayais d’acheter des fruits. La vendeuse ne comprenait rien à mes gestes, et moi, j’étais là, perdu dans la jungle des odeurs et des couleurs. C’est à ce moment-là que j’ai réalisé qu’il me fallait une solution pour éviter cette situation gênante.

J’avais téléchargé une app de traduction avant de partir, pensant que c’était le bon plan. En mode hors ligne, elle m’a sauvé plusieurs fois. Parfois les traductions étaient un peu folles, mais globalement, ça marchait. Une fois, elle a même traduit « je voudrais deux mangues » alors que je voulais juste une !

L’important, c’est d’avoir au moins quelque chose sur soi. Ça donne une certaine liberté d’échanger avec les gens du coin. Du coup, t’as déjà pensé à ce qui pourrait t’aider à mieux te débrouiller sur place ?