Allez! t’as besoin d’un truc qui déchire pour te dépatouiller avec la langue là-bas. j’ai testé google translate, ça fait le job hors ligne mais faut télécharger les langues à l’avance. c’est pas mal mais faut pas s’attendre à des miracles sur des phrases compliquées.

pour un truc plus fiable, je te conseille deepL. ils ont une option hors ligne qui est assez balaise pour les traductions courantes. leurs phrases sont souvent mieux tournées et tu perds moins de temps à chercher le sens. puis, avec l’interface simple, tu peux te concentrer sur la conversation plutôt que sur l’appli.

vérifie aussi si tu peux partager tes traductions directement via sms ou réseaux sociaux. ça peut faciliter le contact avec les locaux et rendre ton expérience encore plus enrichissante. en gros, prépare bien tout ça et t’es prêt à profiter au max!